-
1 солидаризироваться
-
2 солидаризироваться
несовер. и совер.;
возвр.;
(с кем-л.) hold (with), identify oneself( with), make common cause( with)несов. и сов. (с тв.) join (with), make* common cause( with).Большой англо-русский и русско-английский словарь > солидаризироваться
-
3 солидаризироваться
sich solidarisieren, sich solidarisch zeigen ( с кем-либо - mit) -
4 солидаризироваться
se solidariser avec qn, avec qch -
5 солидаризироваться
сов., несов. с + Т и без доп. книжн.dichiararsi solidale, essere / mostrarsi solidale( con qd); solidarizzare vi (a) (con qd) -
6 solidarizar-se
-
7 solidarize
-
8 solidarizēties
солидаризироваться -
9 solidaarne olema
солидаризироваться -
10 solidariseerima
солидаризироваться -
11 solidariseeruma
солидаризироваться -
12 solidarizarse
солидаризироваться (с кем-либо, чем-либо) -
13 solidarizarse
солидаризироваться (с кем-либо, чем-либо) -
14 дэштэн
солидаризироваться согласиться с кем-л. -
15 associate
̘. ̈n.əˈsəuʃɪɪt
1. сущ.
1) товарищ, коллега;
компаньон, партнер Syn: colleague, fellow, partner
2) союзник, сторонник This happened the year before the war of our Associates. ≈ Это случилось за год до войны наших союзников. Syn: ally Ant: opponent
3) младший член университетской корпорации, академии художеств ( противоп. fellow) ;
член-корреспондент( научного общества) the eight foreign associates of the Academy of Sciences ≈ восемь зарубежных членов Академии Наук
4) юр. сообщник, соучастник
2. прил. объединенный;
связанный;
присоединенный, совместный associate societies ≈ объединенные общества associate editor амер. ≈ помощник редактора - associate professor associate judge
3. гл.
1) объединять(ся), соединять(ся) to associate oneself with ≈ присоединяться к чему-л., солидаризироваться с чем-л. It is for me to associate myself with the answer previously given by the Under-Secretary. ≈ Я бы хотел присоединиться к ответу, который до меня сделал помощник секретаря. Syn: bind, tie together
2) ассоциировать, связывать( with) I always associate the smell of those flowers with my childhood. ≈ Аромат этих цветов всегда ассоциируется у меня с детством. Syn: couple
2.
2)
3) общаться( with) Syn: assort with
2)
4) возвр. присоединяться, вступать;
становиться партнером (in)
1) общаться (with с) ассоциировать(ся) присоединять(ся) [-нить(ся) (with к)
2) a) связанный объединенный b) товарищ, коллега соучастникassociate общаться (with) ср. тж. ~ ассоциировать ~ кандидат в члены ~ коллега ~ компаньон ~ младший член университетской корпорации, академии художеств (противоп. fellow) ;
член-корреспондент (научного общества) ~ объединенный ~ объединенный;
связанный;
присоединенный;
associate societies объединенные общества ~ объединять ~ объединяться ~ партнер ~ пособник ~ присоединять ~ refl. присоединяться, вступать;
становиться партнером (in) ;
to associate oneself with присоединяться (к чему-л.), солидаризироваться (с чем-л.) ~ связываться, ассоциироваться ~ соединять, связывать ~ соединять ~ сообщник ~ юр. соучастник, сообщник ~ соучастник ~ союзник ~ товарищ, коллега;
партнер, компаньон ~ член организации, имеющий ограниченные права ~ член товарищества~ editor амер. помощник редактора~ refl. присоединяться, вступать;
становиться партнером (in) ;
to associate oneself with присоединяться (к чему-л.), солидаризироваться (с чем-л.) with: associate oneself ~ присоединяться к мнению associate oneself ~ солидаризироваться~ professor амер. адъюнкт-профессор professor: associate ~ адъюнкт-профессор~ объединенный;
связанный;
присоединенный;
associate societies объединенные обществаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > associate
-
16 associate oneself with
1) Общая лексика: присоединяться к, солидаризироваться с, быть солидарным, солидарный2) Дипломатический термин: солидаризироваться с.... выразить согласие с..., присоединяться к (мнению и т.п.)3) Деловая лексика: присоединяться к мнению, солидаризироватьсяУниверсальный англо-русский словарь > associate oneself with
-
17 identify
verb1) устанавливать тождество (with)2) опознавать, устанавливать личность; to identify oneself назвать себя, предъявить удостоверение личности3) отождествлять; солидаризироваться (with)* * *(v) выявить; выявлять; идентифицировать; определять; отождествить; отождествлять; рассматривать; рассмотреть* * *отождествлять, опознавать* * *[i·den·ti·fy || aɪ'dentɪfaɪ] v. отождествлять, отождествляться; опознавать, устанавливать личность; идентифицировать, узнавать, распознавать* * *идентифицироватьидентичностьименоватьличностьобозначатьопознаватьопределятьотождествитьотождествитьсяотождествлятьотождествлятьсяподлинностьсолидаризироватьсяустанавливать* * *1) устанавливать тождество; отождествлять (with) 2) опознавать, распознавать; устанавливать личность (as) 3) солидаризироваться, разделять взгляды (with) -
18 đồng tình
участие; участливо; сочувствие; согласие; сочувственно; солидарный; сочувственный; сочувствовать; солидарность; солидаризироваться; сочувствовать; солидаризироваться; неодобрительно; неодобрительный; неодобрение; солидаризироваться -
19 associate
[̘. ̈n.əˈsəuʃɪɪt]associate общаться (with) ср. тж. associate ассоциировать associate кандидат в члены associate коллега associate компаньон associate младший член университетской корпорации, академии художеств (противоп. fellow); член-корреспондент (научного общества) associate объединенный associate объединенный; связанный; присоединенный; associate societies объединенные общества associate объединять associate объединяться associate партнер associate пособник associate присоединять associate refl. присоединяться, вступать; становиться партнером (in); to associate oneself with присоединяться (к чему-л.), солидаризироваться (с чем-л.) associate связываться, ассоциироваться associate соединять, связывать associate соединять associate сообщник associate юр. соучастник, сообщник associate соучастник associate союзник associate товарищ, коллега; партнер, компаньон associate член организации, имеющий ограниченные права associate член товарищества associate editor амер. помощник редактора associate refl. присоединяться, вступать; становиться партнером (in); to associate oneself with присоединяться (к чему-л.), солидаризироваться (с чем-л.) with: associate oneself associate присоединяться к мнению associate oneself associate солидаризироваться associate professor амер. адъюнкт-профессор professor: associate associate адъюнкт-профессор associate объединенный; связанный; присоединенный; associate societies объединенные общества business associate деловой партнер -
20 đồng tình
участие; участливо; сочувствие; согласие; сочувственно; солидарный; сочувственный; сочувствовать; солидарность; солидаризироваться; сочувствовать; солидаризироваться; неодобрительно; неодобрительный; неодобрение; солидаризироваться
См. также в других словарях:
СОЛИДАРИЗИРОВАТЬСЯ — СОЛИДАРИЗИРОВАТЬСЯ, солидаризируюсь, солидаризируешься, и СОЛИДАРИЗОВАТЬСЯ, солидаризуюсь, солидаризуешься, совер. и несовер., с кем чем (от лат. solidus прочный) (книжн.). Изъявить (изъявлять) свою солидарность с кем чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
СОЛИДАРИЗИРОВАТЬСЯ — СОЛИДАРИЗИРОВАТЬСЯ, солидаризируюсь, солидаризируешься, и СОЛИДАРИЗОВАТЬСЯ, солидаризуюсь, солидаризуешься, совер. и несовер., с кем чем (от лат. solidus прочный) (книжн.). Изъявить (изъявлять) свою солидарность с кем чем нибудь.… … Толковый словарь Ушакова
солидаризироваться — становиться под знамена, стать под знамя, становиться под знамя, объединиться, поддержать, солидаризоваться, присоединиться, присоединяться Словарь русских синонимов. солидаризироваться см. присоединиться ( … Словарь синонимов
СОЛИДАРИЗИРОВАТЬСЯ — СОЛИДАРИЗИРОВАТЬСЯ, руюсь, руешься; совер. и несовер., с кем (чем) (книжн.). Изъявить ( влять) своё единодушие, согласие с кем чем н. С. с мнением докладчика. | сущ. солидаризация, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
солидаризироваться — солидаризируюсь, солидаризируешься, сов. и несов., с кем чем [от латин. solidus – прочный] (книжн.). Изъявить (изъявлять) свою солидарность с кем чем н. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
солидаризироваться — solidariser. Проявлять, выражать своию солидарность с кем , чем л. БАС 1. Перед лицом этой колоссальной организации пролетариата, даже объединенный, сгруппированный и солидаризированный в интернационале и интернационалом остается… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Солидаризироваться — несов. и сов. Проявлять, выражать свою солидарность с кем либо, чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
солидаризироваться — солидаризироваться, солидаризируюсь, солидаризируемся, солидаризируешься, солидаризируетесь, солидаризируется, солидаризируются, солидаризируясь, солидаризировался, солидаризировалась, солидаризировалось, солидаризировались, солидаризируйся,… … Формы слов
солидаризироваться — солидариз ироваться, руюсь, руется … Русский орфографический словарь
солидаризироваться — (I), солидаризи/руюсь, руешься, руются … Орфографический словарь русского языка
солидаризироваться — руюсь, руешься; св. и нсв. Книжн. Проявить проявлять, выразить выражать свою солидарность с кем , чем л. С. с докладчиком. С. с чьим л. мнением. Солидаризировались различные течения демократических сил … Энциклопедический словарь